-
1 таможенная стража
adjlaw. Zollposten, Zollstelle, Zollwache -
2 конная таможенная стража
adjgener. carabineroDiccionario universal ruso-español > конная таможенная стража
-
3 таможенная береговая стража
1) General subject: coast guard2) History: coast-guard, coast-guard stationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная береговая стража
-
4 vámőrség
таможенная стража/охрана -
5 Zollwache
-
6 Zollposten
-
7 Zollstelle
-
8 finančen
финансовыйfinančna Inšpekcija - финансовая инспекция, фининспéкция -
9 carabinero
сущ.1) общ. пограничник (в Испании), карабинер, конная таможенная стража, солдат пограничной стражи (в Испании) пограничные войска2) Чили. полицейский -
10 coast-guard
береговая охрана - * station( военное) морской пограничный пост;
морской пограничный гарнизон( историческое) таможенная береговая стража coast-guard береговая охранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coast-guard
-
11 coastguard
coast-guard
1> береговая охрана
_Ex:
coast-guard station _воен. морской пограничный пост; морской
пограничный гарнизон
2> _ист. таможенная береговая стража -
12 fiamma
1. f1) пламя, огоньessere / andare in fiamme — горетьcondannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре)2) перен. вспышка чувств, страсть4) воен. мор. вымпел5) pl воен. петлицыfiamme verdi — "зелёные петлицы" ( альпийские стрелки)fiamme nere — "чёрные петлицы" ( штурмовые подразделения времён I Мировой войны)fiamme cremisi — "кармазинные петлицы" ( берсальеры)fiamme gialle — "жёлтые петлицы" ( таможенная пограничная стража)6) румянец7) см. fiammellista2. agg invarSyn:lingua di fuoco, vampa, перен. ardore, fervore, passione, passionalità; mostrinaAnt:перен. freddezza, frigidezza, frigidità, apatia, fiacca, indifferenza••aggiungere fiamme al fuoco — подливать масла в огонь -
13 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma -- пылать esserein fiamme -- гореть condannare alle fiamme -- приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira -- вспышки гнева occhi che mandano fiamme -- страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi -- ╚зеленые петлицы╩ (альпийские стрелки) fiamme nere -- ╚черные петлицы╩ (штурмовые подразделения времен I мировой войны) fiamme cremisi -- ╚кармазинные петлицы╩ (берсальеры) fiamme gialle -- ╚желтые петлицы╩ (таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma -- вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный( о цвете) orizzonte di fiamma -- пламенеющий закат aggiungere fiamme al fuoco -- подливать масла в огонь -
14 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma — пылать esserein fiamme — гореть condannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira — вспышки гнева occhi che mandano fiamme — страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi — «зелёные петлицы» ( альпийские стрелки) fiamme nere — «чёрные петлицы» ( штурмовые подразделения времён I мировой войны) fiamme cremisi — «кармазинные петлицы» ( берсальеры) fiamme gialle — «жёлтые петлицы» ( таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma — вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный ( о цвете) orizzonte di fiamma — пламенеющий закат -
15 coast-guard
-
16 coast-guard station
1) Военный термин: морской пограничный гарнизон2) История: таможенная береговая стража3) Юридический термин: морской пограничный пост -
17 fiamme gialle
прил.общ. налоговая полиция (La Guardia di Finanza (GdF) e' uno speciale corpo militare di polizia dello Stato italiano, dipendente direttamente dal ministro dell'economia e delle finanze), "жёлтые петлицы" (таможенная пограничная стража) -
18 жёлтые петлицы
-
19 coast guard
(n) береговая охрана; таможенная береговая стража -
20 coast-guard
[ʹkəʋstgɑ:d] n1) береговая охранаcoast-guard station - воен. морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон [ср. тж. Coast Guard]
2) ист. таможенная береговая стража
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таможенная флотилия — см. Пограничная стража … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пограничная стража — I (douaniers, Grenzwache) имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде Обыкновенно П. стража состоит в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День пограничника в России — 28 мая в России отмечается День пограничника. В этот день в 1918 году декретом Совета народных комиссаров (СНК) была учреждена пограничная охрана границы РСФСР, а в 1958 году установлен День пограничника СССР. В современной России День… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День пограничника в России: история и традиции праздника — 28 мая в России отмечается День пограничника. В этот день в 1918 году декретом Совета народных комиссаров (СНК) была учреждена пограничная охрана границы РСФСР, а в 1958 году установлен День пограничника СССР. В современной России День… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канкрин, граф Егор Францович — министр финансов, род. 16 ноября (по другим показаниям 8 декабря) 1774 г. в гессенском городе Ганау, ум. 9 сентября 1845 г. в Павловске. Двое из предков Е. Ф. Канкрина были пасторами, с фамилией Krebs, впоследствии переделанной на латинский манер … Большая биографическая энциклопедия
ПЕТРАШЕВЦЫ — общее название участников собраний кружков разночинной рус. интеллигенции 2й пол. 40 х гг. 19 в. Наиболее многочисл. собрания («пятницы») с осени 1845 по весну 1849 проходили у М. В, Буташевича Петрашевского. Состав И. не был постоянным,… … Философская энциклопедия
Давид Строитель — Давид IV Строитель დავით IV აღმაშენებელი Царь Грузии … Википедия
Религия в Курортном районе Санкт-Петербурга — Население в основной своей массе остаётся атеистичным. Но в последние годы возрождение религии принимает массовый характер и здесь есть свои издержки. Кто дал церкви право говорить от имени Бога? Кто дал право кому бы то ни было провозглашать… … Википедия
Полиция Сальвадора — Национальная гражданская полиция (Policia Nacional Civil) это система государственных органов Сальвадора, задачей которых является обеспечение общественного порядка, борьба с уголовной преступностью. Находится в подчинении Министерства юстиции и… … Википедия
Пограничные войска — (в некоторых государствах пограничная охрана, пограничная стража) предназначены для вооружённой защиты политических, военных и экономических интересов государства на его сухопутных и морских границах. В СССР П. в. составная часть … Большая советская энциклопедия
День таможенника в России — 25 октября отмечается День таможенника Российской Федерации. Он был установлен указом президента РФ от 4 августа 1995 года Об установлении Дня таможенника Российской Федерации . Именно в этот день в 1653 году царь Алексей Михайлович подписал Указ … Энциклопедия ньюсмейкеров
